X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Ya se te acaba el chollo. -Ya se acabó. -Ya...
Caption 34 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: que yo le acolito a alguien una broma pesada, hermano. -Le acolito, vea este man, hermano.
Caption 85 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡Chito, hole!
Caption 11 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Luego se pone en las parrillas chorizo, morcilla, pollo,
Caption 39 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: eh... muy parecido a los argentinos para la parrillada, para el chorizo.
Caption 23 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Más bien, invitame un choladito y charlamos de otra cosa, vení.
Caption 51 [pt]:

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Mirá vos, si andás solito por las noches, tené cuidado.
Caption 42 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Porque me da miedo que te vayas y me dejes solito.
Caption 33 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
Caption 15 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
Caption 35 [pt]:

El Aula Azul - San Sebastián

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: que es una especie de chorizo que se pone encima del pan.
Caption 74 [pt]:

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: que les pueden llevar a un cólico
Caption 66 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¡No me dejes solito! ¡No te mueras!
Caption 36 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¡Despiértate! ¡No me dejes solito!
Caption 18 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Mi amor, ¿más chorizo?
Caption 22 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.