Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 44 minutos

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Presión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: que lamentablemente se queda con nosotros para toda la vida.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Entonces, ahí es donde vienen las recomendaciones de un estilo de vida saludable.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y el más maravilloso eh, eh... en la vida
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: e assim com certeza melhoraremos nossa qualidade de vida
Caption 59 [es]: y así seguramente mejoraremos nuestra calidad de vida
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Um dia que você não tira a maquiagem é como tês anos somados à sua vida.
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Pode-se usar a partir dos vinte e oito dias de vida.
Caption 27 [es]: Se puede usar desde los veintiocho días de nacido.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Vamos ouvir dicas e conselhos de Mauricio Córdoba, um optometrista que atua em Otavalo, no Equador, sobre como manter a saúde dos nossos olhos e preservar nossos óculos.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Nos adolescentes, em geral, quando estão em sua vida escolar,
Caption 17 [es]: En los adolescentes, por lo general, cuando están en su vida estudiantil

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.