Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:11

Otavalo - La ansiedad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: a mejorar tu estado anímico y tu situación a nivel física y emocional.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: así que tú y yo podemos ayudar; no te preocupes.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y resguardarla dentro de tu casa durante el invierno
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:50

Bienestar con Elizabeth - Activar las articulaciones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: siempre que necesites mover tu cuerpo.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: en tu silla de oficina o donde tú quieras.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:40

Bienestar con Elizabeth - Rehabilitación vestibular - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y pasas la pelota por detrás de tu espalda.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Así pues, si, por ejemplo, tu gato tiene ocho años,
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Pero si tú vieras que él sigue vomitando,
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: tú también puedes padecer o tú puedes heredar...
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: y... y tú sigues jugando, ¿no? Pese al dolor.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: el... el... el... Al producirse la caída, tú aplicas todo el peso
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Tu cama debe ser acogedora y la debes de usar sólo para dormir.
Caption 11 [pt]: Sua cama deve ser acolhedora e você deve usá-la apenas para dormir.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.