tiene - Ciência - Espanha - Vídeos

Preparação Exercício

Fermín - La plumeria - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: y tiene que drenar bien.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín - La plumeria - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Esta planta tiene diferentes nombres según el país en que se encuentre,
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Mucha gente que tiene gatos sabrá de lo que hablo,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Tor tiene siete años ya,
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: que tiene todo el aspecto de un candelabro.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Banana Campus

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Tiene un buscador para buscar experiencias por tipo.
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: trabajadores más profesionales y mejor cualificados. -Tiene unos cuantos...
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.

Correspondências na transcrição

Caption 81 [es]: Eh... y esta carrera te'... te'... tiene muchas salidas
Caption 81 [pt]: Eh... e este curso te'... te'... tem muitas oportunidades

Preparação Exercício

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: y a la... el robot tiene que hacer diferentes pruebas.
Caption 30 [pt]: e o... o robô tem que fazer testes diferentes.

Preparação Exercício

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Porque claro, un embalse tiene su mantenimiento,
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: al que tiene enfrente,
Caption 5 [pt]: aquilo que está na sua frente,