persona - Ciência - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Otavalo - Presión

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Karla Paredes, licenciada en enfermería, nos explica qué es la presión arterial, cuáles son los factores de riesgo de la hipertensión arterial y qué recomendaciones debemos tener en cuenta para tomar adecuadamente la presión arterial de una persona.

Captions

Preparação Exercício

Cristina - Primeros auxilios

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín - La plumeria - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: demuestras lo especial que es esa persona.
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Isabel nos conta sobre sua profissão de técnico em intervenções assistidas por animais. Vamos conhecer Hada, uma golden retriever muito especial que além de ser sua companheira de vida, também é sua co-terapeuta no trabalho.

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: o se mantiene tumbada con la persona que lo necesite.
Caption 74 [pt]: ou fique deitada com a pessoa que precisa.

Preparação Exercício

Ana Carolina - Gérmenes

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: se transmite de una persona a otra.
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: corresponde a una persona de veinticuatro años.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: lo cual quiere decir que cada persona contagiada
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - La hipertensión

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 66 [es]: No decir a cualquier persona, como a la vecina le hizo bien, a mí también me va a hacer bien.
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Salud - Ojos

Dificuldade: Iniciante

Equador

Vamos ouvir dicas e conselhos de Mauricio Córdoba, um optometrista que atua em Otavalo, no Equador, sobre como manter a saúde dos nossos olhos e preservar nossos óculos.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: Cuando una persona es usuario de lente,
Caption 51 [pt]: Quando uma pessoa é usuária de óculos,

Preparação Exercício

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Y tiene que escoger a una persona, ¿no?
Caption 34 [pt]: E tem que escolher uma pessoa, não é?

Preparação Exercício

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: o una persona.
Caption 7 [pt]: ou uma pessoa.

Preparação Exercício

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Significa que la persona que está de guardia aquí,
Caption 6 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.