X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 46 minutos

Captions

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: personas, entre otras cosas más.
Caption 23 [pt]:

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: pero para otra gente serán cosas nuevas.
Caption 6 [pt]:

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: pero hago diferentes cosas.
Caption 24 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Pues, otra de las cosas que tenemos que chequear va a ser su corazón.
Caption 1 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
Caption 22 [pt]:

Los médicos explican - La diabetes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: las cosas más importantes que deben que [sic] saber sobre esta enfermedad
Caption 62 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Ah... He estado como con cosas atrasadas.
Caption 36 [pt]:

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: intentamos hacer las cosas en sus cobijos,
Caption 32 [pt]: tentamos fazer as coisas em seus abrigos,

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Hacer nuevas, nuevas cosas y... y [sic] investigar.
Caption 70 [pt]: Fazer novas, coisas novas e... e pesquisar.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pues, bueno, ya aprovechamos y le hacemos las dos cosas.
Caption 21 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.