X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 37 minutos

Captions

Otavalo - Presión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: acudir [sic] a su médico de confianza.
Caption 52 [pt]:

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Soy médico general y apicultora,
Caption 2 [pt]:

Los médicos explican - La hipertensión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: que el personal médico, los doctores, les den el medicamento adecuado.
Caption 63 [pt]:

Los médicos explican - Cirugías

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: El paciente deberá informar a su médico tratante
Caption 6 [pt]:

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Les habla Pedro Luna Jaramillo, médico general.
Caption 2 [pt]:

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Soy médico ginecólogo, perinatólogo, pero lo que siempre me ha apasionado muchísimo
Caption 4 [pt]:

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: que es el paciente que ya ha visitado a un médico, a otro médico, al especialista,
Caption 4 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi nombre es María José Pineda, soy médico general,
Caption 3 [pt]: Meu nome é María José Pineda, sou clínica geral

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Soy médico general.
Caption 3 [pt]: Sou clínica geral.

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: de apropiarse de las funciones de ozono para el uso médico,
Caption 8 [pt]: de se apropriar das funções do ozônio para o uso medicinal,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.