Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Una plumeria tarda entre dos y tres años en formarse como planta
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: y muchos de ellos tienen cientos de años de antigüedad.
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: es de entre catorce y dieciséis años,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que nos han ayudado a trabajar durante años y años y años.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:05

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Hace ya veinticinco millones de años,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Treinta y seis años, ¿verdad? -Mmm-hmm.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Con estos lentes ya llevo como dos años y algo más.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Um dia que você não tira a maquiagem é como tês anos somados à sua vida.
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Tras años de pruebas este viernes ha visto por fin la luz
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y muchos años de barra, viajó a la India
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [pt]: que como você vê, temos um filhote de quatro anos.
Caption 68 [es]: que como veis tenemos una cría de cuatro años.
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: vinte e dois grupos de estudantes de dez à dezesseis anos
Caption 16 [es]: veintidós grupos de estudiantes de diez a dieciséis años
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: donde estuve diez años, eh, de mantenimiento.
Caption 15 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.