X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Isabel nos conta sobre sua profissão de técnico em intervenções assistidas por animais. Vamos conhecer Hada, uma golden retriever muito especial que além de ser sua companheira de vida, também é sua co-terapeuta no trabalho.

Captions

Otavalo - Emociones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [pt]:

Cristina - Primeros auxilios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [pt]:

Mónica - La risa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [pt]:

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [pt]:

Fermín - La plumeria - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: En Hawái es el símbolo de la vida eterna
Caption 66 [pt]:

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ...él puede jugar, puede correr, puede hacer su vida normal,
Caption 16 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: que lamentablemente se queda con nosotros para toda la vida.
Caption 34 [pt]:

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Entonces, ahí es donde vienen las recomendaciones de un estilo de vida saludable.
Caption 54 [pt]:

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y el más maravilloso eh, eh... en la vida
Caption 43 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: e assim com certeza melhoraremos nossa qualidade de vida
Caption 59 [es]: y así seguramente mejoraremos nuestra calidad de vida

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Um dia que você não tira a maquiagem é como tês anos somados à sua vida.
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Pode-se usar a partir dos vinte e oito dias de vida.
Caption 27 [es]: Se puede usar desde los veintiocho días de nacido.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: documentan la vida de un buitre de hasta dos coma cinco metros de alto
Caption 29 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.