X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 41 minutos

Captions

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [pt]:

Fermín - La plumeria - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Una plumeria tarda entre dos y tres años en formarse como planta
Caption 37 [pt]:

Fermín - La plumeria - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: y muchos de ellos tienen cientos de años de antigüedad.
Caption 79 [pt]:

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que nos han ayudado a trabajar durante años y años y años.
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Treinta y seis años, ¿verdad? -Mmm-hmm.
Caption 61 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Con estos lentes ya llevo como dos años y algo más.
Caption 53 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Um dia que você não tira a maquiagem é como tês anos somados à sua vida.
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: donde estuve diez años, eh, de mantenimiento.
Caption 15 [pt]:

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Pues ahora, trescientos años después,
Caption 35 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.