Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:46

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.
video thumbnail
2:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

video thumbnail
4:21

Sergio - Socorrismo en Málaga

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: así como posibilitando el remolcar a la víctima a tierra
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
2:58

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: hemos probado la cantidad de frutos que da nuestra tierra.
Caption 33 [pt]: provamos a quantidade de frutos que nossa terra dá.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 82 [es]: Tu tierra ¿también hay aguacate? -No.
Caption 82 [pt]: Na sua terra também há abacate? -Não.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 95 [es]: moverle la tierra una minita para que la raíz se oxigene
Caption 95 [pt]: remexendo a terra um pouquinho para oxigenar a raiz
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

"75 Minutes" continua a investigar, em primeira mão, como os migrantes espanhóis colhem as azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Sevilla es la tierra donde yo nací
Caption 51 [pt]: Sevilla é a terra onde eu nasci
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio conhecemos uma família de castanheiros.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Todo es de la tierra... to'...
Caption 36 [pt]: Tudo vem da terra... to'...
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: creo de las mayores desgracias que han podido pasar en lo que es... lo que es la tierra.
Caption 39 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.