somos - Pessoas - Espanha - Vídeos

Preparação Exercício

Soledad - Los prejuicios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: y que somos personas que de verdad podríamos ser amigas.
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: pues, éramos amigos. Bueno, somos amigos, te quiero decir que...
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: nos llevamos de puta madre, o sea, somos amigos.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Compartir tus problemas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 67 [es]: Pero somos sensibles,
Caption 67 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: —eso que somos muy amigos y estamos muchísimo juntos—,
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Experiencia personal

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: y no tenemos ese [sic] ansia de aparentar ni de ser quienes no somos.
Caption 77 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Lola y yo somos vendedoras.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Ariana - Mi Semana

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Somos once chicas.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: Hace siete años somos...
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [pt]: até nos levar às raízes do que somos.
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.

Preparação Exercício

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona estão tentando organizar uma festa de aniversário para sua amiga Ana. Vamos conferir o que as duas combinaram?

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: Somos.... vamos ver....
Caption 13 [es]: Somos... a ver...

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: Bom, somos açougueiros.
Caption 26 [es]: Bueno, somos carniceros.

Preparação Exercício

Club de las ideas - De profesión

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Ahora somos una... una especie en extinción digo yo.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Somos más observadoras que los hombres.
Caption 41 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.