X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 39 minutos

Captions

Otavalo - Preparación para una entrevista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Ah! Somos casi de la misma edad.
Caption 13 [pt]:

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: solo por parte de mamá somos unos veinte.
Caption 31 [pt]:

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,
Caption 2 [pt]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [pt]:

Ana Carolina - La meditación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Ana Carolina fala conosco sobre meditação, esclarecendo alguns estereótipos sobre posições ou sobre ter a mente completamente livre. Vamos meditar com ela!
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: mas somos nós que tomamos consciência deles.
Caption 43 [es]: pero somos nosotros quienes tomamos conciencia de ellos.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que podemos adoptar para hacer más amigos cuando ya somos adultos.
Caption 7 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Eh... Prácticamente, como nosotros somos indígenas,
Caption 16 [pt]:

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,
Caption 66 [pt]:

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.
Caption 33 [pt]:

Fiesta en Miami - Gente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: porque somos super fans de ella.
Caption 4 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.