salir - Pessoas - Espanha - Vídeos

Preparação Exercício

Circo Berlín - Mirella

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Compartir tus problemas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Experiencia personal

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Tocar fondo

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Como funciona o trabalho de salva-vidas na Costa del Sol durante essa época de pandemia de Covid? Vamos escutar Sergio nos contando de suas tarefas para garantir a saúde das pessoas curtindo o verão em Málaga.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [pt]: uma porta só para entrar e outra só para sair.

Preparação Exercício

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [pt]: e podemos sair muitíssimo mais.

Preparação Exercício

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [pt]: ir para festas,

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [pt]: Hoje tenho que sair tarde. -Sim. -Por quê?