X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 37 minutos

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
Caption 76 [pt]:

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: hacemos las tra'... la transmisión de un partido.
Caption 61 [pt]:

Mari Carmen - Copa de Europa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [pt]:

Mari Carmen - Medina SS

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [pt]:

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y muy contentos, ¿no? Luego el partido de ayer contra Estados Unid'... contra Brasil...
Caption 10 [pt]:

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Bueno, el partido de hoy es un día muy bonito, muy bien organizado
Caption 16 [pt]:

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Echarri e sua irmã cresceram sem muita riqueza, e chegaram até a passar um pouco de necessidade, mas eram felizes. Os eventos da vida apenas uniram a família e deixaram-na mais forte.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: en el partido de Avellaneda.
Caption 8 [pt]: na comarca de Avellaneda.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.