X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 28 minutos

Descriptions

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Federico fue una especie de trotamundos en sus primeros tiempos, y se describe a sí mismo como haber sido un “pre-hippy”. Su padre intentó que su hijo fuera otra cosa aparte de un vagabundo, probó a Federico para cualquier indicio de pasión, cualquier inquietud. “¡Es la arqueología!” Es lo que gritaron cuando vieron que el joven disfrutaba explorando ruinas antiguas.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

En este video nos encontramos en la histórica Lima, capital de Perú, donde se está celebrando una fiesta nacional y el día de un santo. Si ya decidiste que te vas a meter a una multitud como parte de un tour, la famosa Plaza de Armas de Lima es un buen lugar para comenzar. Hay tanto que ver: el palacio presidencial, una catedral del siglo XVI y muchas cosas más. Tienes que ir y verlo por ti mismo uno de estos días.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Vamos a tomar uno aquí para empezar,
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: para hacer turismo, para hacer "hiking", "river rafting",
Caption 9 [pt]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Y después tú volviste... viniste para Alemania.
Caption 41 [pt]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: para poder ver todo lo que yo hago, lo poco que he hecho.
Caption 23 [pt]:

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Faço "city tours", faço, este... traslados para Paracas,
Caption 11 [es]: Hago "city tours", hago, este... traslados a Paracas,

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: para subir ahí, a ese sitio, había que escalar cuarenta metros, no?
Caption 6 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.