grupo - Pessoas - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 45 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Fermín entrevista a Cristina Martínez, vocalista del grupo navarro El Columpio Asesino. Después de unas breves preguntas de introducción, Cristina habla de por qué el grupo ha decidido disolverse justo ahora, en un momento de éxito.

Captions

Preparação Exercício

Mari Carmen - La amistad

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: nos juntamos un grupo muy grande
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Mari Carmen - Inicios deportivos

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: y éramos un grupo de... de diez, doce compañeras de clase;
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Experiencia personal

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y son clases en grupo.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.

Correspondências na transcrição

Caption 42 [pt]: Viajamos com um grupo de trabalhadores sazonais
Caption 42 [es]: Hemos viajado con una cuadrilla de temporeros

Preparação Exercício

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol? Parte 2.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [pt]: Essa pessoa canta em um grupo.
Caption 22 [es]: Esta persona canta en un grupo.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [pt]: Vocês pegam um grupo de azeitonas...
Caption 14 [es]: Cogéis un grupo de aceitunas...

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 45 [pt]: Pertencem a um grupo
Caption 45 [es]: Pertenecen a un grupo

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 39 [pt]: Aí, levamos um grupo. Outro guia.
Caption 39 [es]: Ahí, llevamos a un grupo. Otro guía.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.

Correspondências na transcrição

Caption 66 [pt]: quando o homem morreu de...? -Não. -...do grupo? Não estava.
Caption 66 [es]: cuando murió el hombre, de...? -No. -¿...del grupo? No estabas.

Preparação Exercício

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y bueno, la verdad que el primer objetivo era pasar de grupo, lo conseguimos,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Todos temos bons amigos, cada um com suas próprias características. Alguns são mais alegres, outros mais quietos. Ester, uma das nossas amigas, nos explica quem são seus amigos e como é o relacionamento entre eles.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [pt]: Eu tenho um grupo de amigos... muito interessante
Caption 3 [es]: Tengo un grupo de amigos... muy interesante

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.