X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Si son treinta y dos entonces ese es el cargamento más grande de contrabando que ha habido.
Caption 37 [pt]:

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: hay que celebrarlo en grande.
Caption 38 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y si yo no le pago, pues, me voy a meter en un problema muy grande.
Caption 10 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: el problema más grande que yo tengo en este momento.
Caption 59 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Irmita... -¡Irmita, no! ¡Yo soy grande, me llamo Irma, Irma!
Caption 66 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: porque aquí voy a construir tremenda discoteca, la más grande.
Caption 21 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Después le pongo un letrero bien grande
Caption 37 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ¡Salud por ese pelado, grande como el papá!
Caption 34 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Después le pongo un letrero muy grande
Caption 26 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Es que su deseo de venganza hacia Mariana era tan grande,
Caption 13 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Mira que le hice la agarradera mucho más grande para que sea más fácil de agarrar.
Caption 42 [pt]:

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: tiene una casa grande con jardín,
Caption 66 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
Caption 4 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.