X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 49 minutos

Titles

Descriptions

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.

Captions

Otavalo - Preparación para una entrevista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Mm... Recuerdo que en el dos mil once viajé a Brasil junto a mi familia.
Caption 32 [pt]:

Otavalo - Tristeza

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Me ayudaron... mi familia.
Caption 24 [pt]:

Otavalo - Matrimonio

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡con qué yo voy a sustentar a una familia!
Caption 32 [pt]:

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: porque no teníamos alimentos para nuestra familia,
Caption 24 [pt]:

Imbabura - Paramédicos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: tener ingresos en mi familia,
Caption 72 [pt]:

Otavalo - Maestro violinista

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Viene... A'... la familia Amati,
Caption 31 [pt]:

Otavalo - Panadero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: con su familia y [sic] incluso nos pueden contactarnos al...
Caption 78 [pt]:

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Vienen con su familia.
Caption 14 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y sobre todo pasamos en familia, primos, hermanos,
Caption 27 [pt]:

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Não sei, minha família não tem o costume de celebrar o Natal.
Caption 23 [es]: No sé, mi familia no tiene la costumbre de celebrar la Navidad.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.