X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 30 minutos

Titles

Extr@: Extra en español (8 episodes 60 videos)

Ep. 1 - La llegada de Sam, Ep. 2: Sam va de compras, Ep. 3 - Sam aprende a ligar, Ep. 4: Sam busca un trabajo, Ep. 5: Ha nacido una estrella

Descriptions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [pt]:

Imbabura - Paramédicos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,
Caption 17 [pt]:

Rosa - Aceite de oliva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Tenemos desde el aceite extra virgen, que es el aceite más puro,
Caption 33 [pt]:

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: del dinero que arreglé, me voy a llevar un premio extra.
Caption 7 [pt]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: extra'... extrañaba su... su mamá, extrañaba a sus amigos...
Caption 79 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.