este - Pessoas - Guatemala - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala

En este nuevo segmento del Circo Berlín, Bryan continúa hablándonos de otra disciplina que le encanta practicar. Veamos de qué se trata.

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.

Preparação Exercício

Adriana - Tomando café

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

En este video, Adriana nos habla del proceso de tostado y la repartición de labores en la tostadora, así como de los tipos de cafetera que existen para hacer el café en casa.

Preparação Exercício

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Preparação Exercício

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: Bueno, amigos, espero que les haya gustado este video
Caption 74 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: y este es el país número catorce en el que yo ya me he presentado...
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - El café

Dificuldade: Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 95 [es]: Este año, en Café Andino hemos querido introducir
Caption 95 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Dificuldade: Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Este café es de Guatemala,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [pt]: que vão ver este.. esta história que vou contar.
Caption 2 [es]: que van a ver este... esta historia que voy a contar.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.