X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: cuando pasan cosas así, ¡co'...!
Caption 13 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: también se aprenden cosas?
Caption 20 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: También me dedico a la magia; hago desaparecer cosas.
Caption 68 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Pues, otra de las cosas que tenemos que chequear va a ser su corazón.
Caption 1 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
Caption 22 [pt]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [pt]:

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: para ajustar las cosas.
Caption 50 [pt]:

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: que las cosas sucedan de una manera determinada.
Caption 46 [pt]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 92 [es]: es divertida, hay muchas cosas abiertas a todas horas.
Caption 92 [pt]:

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Puedo usarla para muchísimas cosas.
Caption 43 [pt]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [pt]:

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: cada quien viendo ropa, cintos y pues, cosas.
Caption 6 [pt]: cada um vendo roupa, cintos e, bem, coisas.

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
Caption 77 [pt]:

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Eh, entonces, bueno, pues, ya no hay ese tipo de cosas.
Caption 23 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.