Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 88 [es]: que siempre vais a estar ahí en mi corazón,
Caption 88 [pt]:
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [pt]:
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [pt]:
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Pero Lukas se ha ganado mi corazón,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.
Caption 80 [pt]: nosso coração, as pulsações, se sincronizam.
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [pt]: Para esse coração tão mau,
video thumbnail
3:10

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio de "75 Minutos" nos mostra como os castanheiros espanhóis vendem o seu produto, como ele é processado e a variedade de pratos deliciosos preparados com castanha.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Hemos conseguido que el almíbar llegue al corazón de la castaña
Caption 45 [pt]: Nós conseguimos que o xarope chegue ao coração da castanha

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.