Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: ver la gente, la cara de alegría, l'...
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: de ver la cara de alegría de... de grandes y pequeños,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: sino ta'... ver la cara de felicidad de niños, niñas
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿Os imagináis la cara que se nos quedó a los tres?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Cara, eu gostaria de encontrar trabalho na... na minha área,
Caption 45 [es]: Hombre, me gustaría encontrar trabajo del... de lo mío,
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: Y así tengo comparados los colores de tu cara
Caption 85 [pt]: E assim eu comparei as cores do seu rosto
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [pt]: Não cara, parece a Lola Flores.
Caption 63 [es]: No hombre, parece Lola Flores.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol? Parte 2.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: tem o nariz vermelho e normalmente a cara branca.
Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 83 [pt]: Não cara, por favor.
Caption 83 [es]: No hombre, por favor.
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 96 [pt]: A cara da bingueira, por favor.
Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: fazem horrores com as castanhas, cara. E com as bolotas.
Caption 37 [es]: hacen horrores con las castañas, hombre. Y con las bellotas.
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Cara, tudo é tudo. -Tudo é tudo.
Caption 41 [es]: Hombre de todo es de todo. -De todo es de todo.
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Sí. Una amiga le dijo: "Sí, se ve en tu cara."
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:58

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: ¿Y tú con el pito en la cara?
Caption 48 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.