X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A pesar de todas sus emociones, Kevin despliega un talento en el escenario que lo dejará pensando muchas cosas sobre lo particular que fue ese año mil novecientos ochenta y cinco.

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Las dudas asaltan a Kevin durante el ensayo de la obra y todo se agrava más cuando la señorita Pizarro recibe una inesperada visita.

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Panamá

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Emiro - La Historia de Emiro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: lo más movido y lo más pegado en aquel entonces, era el reguetón,
Caption 33 [pt]:

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 87 [es]: Bueno, me vas a dar aquel que tiene el precio de cuarenta y cinco.
Caption 87 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Yo percibí perfectamente lo que ocurrió aquel día.
Caption 1 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ¡Fue una lástima que aplastara a aquel pobre ciervo,
Caption 50 [pt]:

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [pt]:

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nesta segunda parte do vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre os pedreiros mexicanos que entrevistamos enquanto eles trabalhavam na construção de um edifício.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Ésta es el área del... del estacionamiento y...
Caption 10 [pt]: Esta é a área do... do estacionamento e...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.