Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 32 minutos

Captions

video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Yo solo recuerdo la de mi mamá.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Oh, ya. ¿Y cómo está tu mamá?
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:57

Imbabura - Paramédicos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: primo, mamá, hermano, un familiar de nosotros.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: De niño siempre veía cómo mi mamá prepara lo que es el mote,
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¿Su mamá, su papá?
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Pero cuando era niña, mi mamá hacía unos nacimientos gigantes... -Ya.
Caption 42 [pt]: Mas quando era criança, minha mãe fazia uns presépios gigantes... -Sim.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.