Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:21

Soledad - Los prejuicios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y que somos personas que de verdad podríamos ser amigas.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Pero somos sensibles,
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: y no tenemos ese [sic] ansia de aparentar ni de ser quienes no somos.
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Ana Carolina fala conosco sobre meditação, esclarecendo alguns estereótipos sobre posições ou sobre ter a mente completamente livre. Vamos meditar com ela!
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: mas somos nós que tomamos consciência deles.
Caption 43 [es]: pero somos nosotros quienes tomamos conciencia de ellos.
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Somos de Latinoamérica, Centroamérica, de Estados Unidos,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [pt]: até nos levar às raízes do que somos.
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Somos... somos amigos. -No, mi... mi perro, no.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Es que todos somos útiles de cierta manera.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,
Caption 66 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.