X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 1 hora 0 minutos

Captions

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [pt]:

Soledad - Experiencia personal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: yo me pintaba los ojos, una raya bien exagerada,
Caption 15 [pt]:

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Parecen [sic] que los ojos se te hubieran volado
Caption 6 [pt]:

Soledad - Belleza interior

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y la hace bella, al menos a los ojos de los demás.
Caption 21 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,
Caption 77 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pues, tiene unos ojos muy bonitos.
Caption 21 [pt]:

El Aula Azul - Ester y Paula

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿Y los ojos?
Caption 23 [pt]:

Isabel Lavesa - El perro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Debemos examinarle los ojos, los dientes y las orejas,
Caption 63 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: que Zazén era mis ojos
Caption 8 [pt]:

Ana Carolina - La meditación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Ana Carolina fala conosco sobre meditação, esclarecendo alguns estereótipos sobre posições ou sobre ter a mente completamente livre. Vamos meditar com ela!
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: e incluso podemos meditar con los ojos abiertos,
Caption 57 [pt]: e podemos até meditar com os olhos abertos,

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de ojo a ojos...
Caption 22 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: fue cerrar los ojos
Caption 42 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: los ojos,
Caption 23 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: hasta ocupar todo el espacio que uno puede abarcar con los ojos,
Caption 17 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Trepar hasta sus ojos era sencillamente imposible.
Caption 34 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.