X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: esa es la satisfacción más grande de uno como artista.
Caption 47 [pt]:

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: hay que celebrarlo en grande.
Caption 38 [pt]:

Mari Carmen - Polanco

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: y ha sido para mí muy grande.
Caption 11 [pt]:

Mari Carmen - La amistad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: nos juntamos un grupo muy grande
Caption 7 [pt]:

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [pt]:

Mari Carmen - Inicios deportivos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: y aparte había, eh... la instalación grande, vamos a decir:
Caption 46 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Es una ciudad muy linda y muy grande.
Caption 9 [pt]:

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: tiene una casa grande con jardín,
Caption 66 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
Caption 4 [pt]:

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Isabel nos conta sobre sua profissão de técnico em intervenções assistidas por animais. Vamos conhecer Hada, uma golden retriever muito especial que além de ser sua companheira de vida, também é sua co-terapeuta no trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: este tipo de terapia é usado com uma grande variedade de pacientes.
Caption 29 [es]: este tipo de terapia se utiliza con una gran diversidad de pacientes

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Yo ya soy grande.
Caption 30 [pt]:

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [pt]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [pt]:

Santuario para burros - Tienda solidaria

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Sí, el más grande vale diez euros,
Caption 23 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Di ah. -Aah... -Grande, grande, grande.
Caption 34 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.