X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¡Policarpio Calle!
Caption 12 [pt]:

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 18 [pt]:

Soledad - El mundo es un pañuelo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: por la calle,
Caption 53 [pt]:

Soledad - Belleza interior

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Era de esas personas que cuando iba por la calle,
Caption 49 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Calle, calle, que me voy a poner colorada.
Caption 10 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: se ven como si nunca salieran a la calle de día. -Oiga.
Caption 49 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Es que no puede parquearla en la calle como hace todo el mundo?
Caption 3 [pt]:

La veterinaria - "Huesos" visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: algo que comió en la calle; de repente van oliendo y se encuentran con cosas
Caption 73 [pt]:

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Estás despedido. -Señor, no me deje en la calle.
Caption 10 [pt]:

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: en la calle Bolívar y Sucre; estamos aquí en Otavalo.
Caption 49 [pt]:

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿O quieres que termine en la calle?
Caption 10 [pt]:

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: en la casa, en la calle,
Caption 16 [pt]:

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona estão tentando organizar uma festa de aniversário para sua amiga Ana. Vamos conferir o que as duas combinaram?
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Perto da [rua] Calle Verde.
Caption 8 [es]: Cerca de la Calle Verde.

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Que están siendo asaltados, eh... vas en la calle y te roban tu camioneta.
Caption 15 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: en el colegio, en la calle, en la televisión,
Caption 16 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.