X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 19 minutos

Descriptions

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Taimur - Taimur canta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Captions

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Cleer, uma maquiadora profissional da Colômbia, nos mostra passo a passo a maquiagem que ela faz em sua amiga, Catalina, que precisa ir a uma entrevista de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Y después, ¿qué sigue?
Caption 37 [pt]: E então, o que vem depois?

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: luego sigue Costa Rica y luego está Panamá.
Caption 17 [pt]: em seguida Costa Rica e depois há o Panamá.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.