X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 37 minutos

Titles

Captions

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y de ahí tiene que salir teatros.
Caption 40 [pt]:

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Es un calmante que nos va a ayudar mucho a salir de depresión,
Caption 54 [pt]:

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [pt]: e podemos sair muitíssimo mais.

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [pt]: ir para festas,

El Aula Azul - Actividades Diarias

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

"Silvia, que vive em San Sebastián, foi muito gentil em compartilhar sua rotina diária conosco. Ela leva um estilo de vida muito ativo que inclui almoçar com seus pais, trabalhar na El Aula Azul, a escola de espanhol para estrangeiros, tomar algo com os amigos, e brincar com seus gatos."
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Cuando termino de trabajar, me gusta salir por ahí.
Caption 26 [pt]: Quando termino de trabalhar, gosto de sair por aí.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y a arreglar planes para la noche, para salir,
Caption 43 [pt]:

La rutina diaria - El mediodia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

O que fazemos ao meio dia? Comemos? Sim, uma boa comida pode ser a melhor parte da nossa rotina diária. O que normalmente comem nossos amigos espanhóis a essa hora do dia?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
Caption 33 [pt]: E depois vou sair para dançar salsa.

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nós estávamos viajando pelas estradas rurais da Nicaragua, quando paramos para dar uma olhada nesta carroça carregada de leite sendo puxada por um burro. Nós tivemos que parar para conversar com este senhor, uma entrevista exclusiva para Yabla! com um vendedor de leite!
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: ya para salir para el puerto.
Caption 19 [pt]: já para sair para o porto.

Taimur - Taimur habla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: lo dejan salir...
Caption 42 [pt]:

Zoraida - Lo que gusta hacer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Me gusta salir a rumbear...
Caption 15 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.