Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Este... Pero ahora es la primera vez
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier nos apresenta com muito orgulho sua banca de frutas em Tijuana, México e nos explica como prepara sucos, saladas de fruta e também uma receita especial de Tijuana, os famosos tostilocos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: E estamos na esquina da rua Primera e Negrete,
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

Nossa amiga da Espanha continua compartilhando conosco sua "rutina diaria", e podemos notar uma coisa que é muito importante para eles: comida! Eles comem o tempo todo! Talvez seja por isso que sempre parecem estar felizes!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: la primera clase terminó
Caption 2 [pt]: a primeira aula terminou
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

O que fazemos ao meio dia? Comemos? Sim, uma boa comida pode ser a melhor parte da nossa rotina diária. O que normalmente comem nossos amigos espanhóis a essa hora do dia?
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La primera clase terminó a las doce del mediodía.
Caption 1 [pt]: A primeira aula terminou às doze do meio dia [ao meio-dia].
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Não tem nada melhor do que um bom café da manhã e uma boa aula! Vamos começar esse dia Yabla com Marta e Ivana, uma mocinha doce demais!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Esta es la primera clase de español.
Caption 3 [pt]: Esta é a primeira aula de espanhol.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: La primera generación de inmigrantes, verdad,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Que era la... su primera vez que venía.
Caption 35 [pt]: Que era a... sua primeira que veio.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.