Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 47 minutos

Captions

video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel conhece a Marisa e Marisa conhece a Raquel. Neste vídeo, aprendemos sobre os cumprimentos e apresentações, que são o início das experiências sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Pasa.
Caption 2 [pt]: Entre.
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Pasa.
Caption 9 [pt]: Passa.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:09
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Pero, ¿qué pasa cuando Sam va de compras para él?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Todos los inviernos me pasa lo mismo.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Pero lo que pasa es que se ha perdido esa cosa de la Navidad, de...
Caption 52 [pt]: Mas o que acontece é que perdeu-se essa coisa do Natal, de...
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol? Parte 2.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: pero no pasa frío.
Caption 3 [pt]: mas não passa frio.
video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, vamos conhecer a artista espanhola Chus López Vidal e sua casa.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Pasa desapercibida.
Caption 38 [pt]: Passa despercebida.
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Como ves, toda la gente que pasa es gente que se está paseando porque justo
Caption 25 [pt]: Como vocês veem, todas as pessoas que passam são pessoas que estão passeando porque justamente
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: se pasa a esmaltar.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: lo que es lo que pasa a todo el mundo, ¿verdad?
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: o que pasa gente de la frontera de México con Estados Unidos.
Caption 50 [pt]: ou que passa pessoas da fronteira do México com os Estados Unidos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.