Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.

Captions

video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: porque murió su primer marido...
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:11

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Su estilo de música es parecido al flamenco,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: En España, a partir del dos mil veinte,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: El patio de mi casa
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:47

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: A partir del veinte, solo debo agregar los números del uno al nueve.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: a mi marido lo corran del trabajo de allá,
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Pero lo que pasa es que se ha perdido esa cosa de la Navidad, de...
Caption 52 [pt]: Mas o que acontece é que perdeu-se essa coisa do Natal, de...
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: ou algo parecido
Caption 52 [es]: o algo parecido
video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, vamos conhecer a artista espanhola Chus López Vidal e sua casa.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Atrás desta porta é o quarto de trabalho [escritório] do meu marido.
Caption 46 [es]: Detrás de esta puerta está la habitación de trabajo de mi marido.
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: eh, a partir de la muerte de Lee Strasberg.
Caption 10 [pt]: huh, com a morte de Lee Strasberg.
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier nos apresenta com muito orgulho sua banca de frutas em Tijuana, México e nos explica como prepara sucos, saladas de fruta e também uma receita especial de Tijuana, os famosos tostilocos.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Mas, batido certo?
Caption 9 [es]: Pero, ¿revuelta no?
video thumbnail
1:40

El Aula Azul - Mi familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Silvia fala de sua família, a qual ela descreve como uma família normal: nem muito grande, nem muito pequena. Que tal pegar um lápis e um papel e desenhar sua árvore genealógica?
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Eu sou casada. Meu marido chama-se Pablo.
Caption 24 [es]: Yo estoy casada. Mi marido se llama Pablo.
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Eu sou o marido da Maria Ángeles.
Caption 2 [es]: Soy el marido de María Ángeles.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.