no puede ser - Pessoas - Iniciante - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

José Rodríguez - La Finca

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Captions

Preparação Exercício

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Cleer, uma maquiadora profissional da Colômbia, nos mostra passo a passo a maquiagem que ela faz em sua amiga, Catalina, que precisa ir a uma entrevista de trabalho.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: y no puede ser muy fuerte el maquillaje.
Caption 28 [pt]: e a maquiagem não pode ser muito forte.

Preparação Exercício

Tena - Alturas

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Ariana - Cita médica

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: puede ser una excelente oportunidad para divertirte y aprender.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: por último, puede ser tu buena energía, una energía positiva
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Palabras

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos contam sobre suas palavras favoritas em espanhol, e também sobre as mais compridas, bonitas, feias e aquelas que as pessoas mais confundem.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: puede ser fácil de confundir?
Caption 43 [pt]: pode ser fácil de confundir?

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: Puede ser que diferentes métodos
Caption 53 [pt]: Pode ser que outros métodos

Preparação Exercício

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Y la imagen puede ser cualquier cosa, ¿verdad?
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: pero de noche no se puede porque ya está cerrado,
Caption 39 [pt]: mas à noite não se pode [subir] porque já está fechado,

Preparação Exercício

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: pero también puede llegar a ser muy buena amiga,
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: de que puede llevar mucho tiempo,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel - Presentaciones - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Raquel conhece a Marisa e Marisa conhece a Raquel. Neste vídeo, aprendemos sobre os cumprimentos e apresentações, que são o início das experiências sociais.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: ¿Se puede?
Caption 1 [pt]: Se pode [Posso]?

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.