X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 51 minutos

Titles

El Aula Azul - Mi familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Silvia fala de sua família, a qual ela descreve como uma família normal: nem muito grande, nem muito pequena. Que tal pegar um lápis e um papel e desenhar sua árvore genealógica?

Descriptions

El Aula Azul - Mis Primos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ah, a família... A gente gosta de todos, cada um de um jeito especial. Descubra porque todo mundo gosta da prima Carolina, e do primo Pedro, dois espanhóis muito diferentes.

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conoce a nuestro amigo Noe. Él es un padre de familia que trabaja como conserje de edificios en la capital de México.

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: es "La Sagrada Familia" de Barcelona,
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Vive en Barcelona con su familia.
Caption 48 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: La familia Scott, una de las más ricas en América.
Caption 16 [pt]:

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Entonces hay personas en el sistema de la familia que son más sensibles,
Caption 28 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: estamos reunidos, y siempre la familia es lo más importante.
Caption 14 [pt]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [pt]:

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Não sei, minha família não tem o costume de celebrar o Natal.
Caption 23 [es]: No sé, mi familia no tiene la costumbre de celebrar la Navidad.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.