X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 37 minutos

Descriptions

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Natalia nos apresenta a charmosa cidade de Otavalo, considerada a capital intercultural do Equador. Ela também nos leva ao seu mercado: uma delícia de sensações.

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conoce a nuestro amigo Noe. Él es un padre de familia que trabaja como conserje de edificios en la capital de México.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

En este video nos encontramos en la histórica Lima, capital de Perú, donde se está celebrando una fiesta nacional y el día de un santo. Si ya decidiste que te vas a meter a una multitud como parte de un tour, la famosa Plaza de Armas de Lima es un buen lugar para comenzar. Hay tanto que ver: el palacio presidencial, una catedral del siglo XVI y muchas cosas más. Tienes que ir y verlo por ti mismo uno de estos días.

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Está... es una ciudad... un pueblo cercano a la ciudad capital.
Caption 29 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: que queda a dos horas y media de la capital.
Caption 4 [pt]:

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Na capital da Guatemala
Caption 9 [es]: En la ciudad capital de Guatemala
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: que es la capital de la República Argentina.
Caption 39 [pt]:

Fiesta en Miami - Gente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: De Quito, la capital.
Caption 17 [pt]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: en... en México en el D.F., en la capital
Caption 77 [pt]:

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: que viajava da cidade capital da Guatemala
Caption 32 [es]: que viajaba de la ciudad capital de Guatemala

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.