Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 37 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.

Captions

video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Bastante.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: manera de motivarse bastante,
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: su... su colorete de un color bastante atípico,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¿Comes bastante verdura? Tu madre que te quiere.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Para nosotros ha sido bastante en este caso ir, eh... conociéndonos
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: diferentes mullos y se ve bastante elegante para la gente moderna diríamos.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, vamos conhecer a artista espanhola Chus López Vidal e sua casa.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Bom, com uma interpretação bastante livre.
Caption 22 [es]: Bueno, con una interpretación bastante libre.
video thumbnail
1:51

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Hay bastante gente cristi'... evangélica... que se han convertido a Cristo.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Ah, sim. -Sim, sim... precisa bastante, pouquinho... a seu...
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Emiro passou anos na tripulação de um petroleiro, e ainda mais tempo como pescador em sua lancha, então não nos surpreende encontrar ele na cozinha de seu Pimienta Café em Adicora. Venha conosco dar uma olhada no menu!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: e eu sei bastante o que a atenção com o público.
Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.