X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ¿Y qué? ¿Y te venís por tierra o qué? -Mm-mm.
Caption 34 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: así {sea en} la tierra como... como en el cielo.
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el cielo...
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Vamos a mover cielo y tierra,
Caption 33 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: ¡Trágame tierra!
Caption 56 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¡Trágame tierra, por favor!
Caption 30 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Bueno, ¿y esta fue que se la tragó la tierra o qué?
Caption 1 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: la tierra puede temblar bajo tus pies.
Caption 10 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Caption 39 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: y sería una tierra justa y poderosa,
Caption 2 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: a ese perro lo están buscando por cielo, mar y tierra, hermano.
Caption 17 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Bueno, el caso es que Ana movió cielo y tierra para poder encontrar a mi Zazén.
Caption 34 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.