Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 27 minutos

Captions

video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¡Oíste! Al menos decime como te llamás.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Por qué me llamas?
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿por qué no llamas a Juan?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Me llamas esta noche, ¿verdad?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:28

Yago - 14 La peruana - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Sí, el símbolo del cráneo humano, la "calaca" como tú le llamas, es
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: estaban ya las llamas que llegaban arriba a las habitaciones.
Caption 56 [pt]: já estava em chamas que chegavam [até] encima, nos quartos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.