X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 44 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mientras el "Marqués" trata de convencer a Amalia de que lo acompañe a su departamento, el agente Suarez convence a sus colegas para que siguan su corazonada en lugar de las órdenes de su jefe.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Haciéndose pasar por un duque español llamado Ignacio, el artista del engaño y la actriz, Amalia, visitan la embajada de España mientras el agente Suárez visita a la azafata con la esperanza de obtener mayor información sobre "Pierre Bernard".

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mientras el estafador inventa otro plan para tratar de que el Agente Suárez se desvíe de su rastro, el Agente Suárez lucha por mantenerse en el caso y le da una buena palabra al Agente Hurtado.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

El agente Suaréz llega a la residencia de Amelia buscando a Felipe, pero él logra escapar.

Francisco Pérez - Salamanca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Nunca sabes dónde vas a encontrar a tu próximo guía. Están los que te asigna tu agente de viajes y están los que se asignan a sí mismos. Francisco Pérez, uno de los más viejos estudiantes universitarios en la Universidad Salamanca, es uno de esos guías y disfruta mucho de compartir el conocimiento que tiene de su ciudad con nosotros.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: en el puente cuando te salvó la mamita.
Caption 7 [pt]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: anda por ahí el agente ese de seguridad preguntando por ti.
Caption 20 [pt]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: El agente de seguridad que te buscó ayer tenía razón.
Caption 8 [pt]:

Los médicos explican - La diabetes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: el aumento del apetito y el aumento de ir al baño a orinar.
Caption 21 [pt]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Nos quitamos un poquito de encima el agente Suárez.
Caption 49 [pt]:

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: o por los frenos... por el puente del freno que no esté bien ajustado.
Caption 6 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Viene... en el puente de la... la Inmaculada... ¿No era el que viene?
Caption 48 [pt]: Vem... no [feriado] ponte da... Maria Imaculada... Não é o próximo?
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Bájese del automotor, hágame el favor. -¡Señor agente! Este hombre está borracho,
Caption 44 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.