Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: No, ¿cuál doctor? Ese man es un desgraciado, ese man no tiene alma.
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Usted es una porquería de persona, usted tiene el alma podrida.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: pero me arrepiento hasta el alma.
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Yo empeño mi alma, pero le traigo esos dos millones de pesos.
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: La canción... -Emblemática. -¿Emblemática? "El Alma Llanera".
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y generan dolores en el alma que son difíciles de aliviar.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Algo que me partió el alma.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y me volvió el alma al cuerpo.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Su alma de artista bohemio apenas encajaba en aquella España Franquista;
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Meu corpo esgota-se, minha alma percebe
Caption 7 [es]: Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que en realidad fortifican el alma,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Entonces eso es muy, muy duro y le desgarra a uno el alma.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:55

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: Del alma, soy un hombre que espera el alba
Caption 78 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.