X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 22 minutos

Captions

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Isabel nos conta sobre sua profissão de técnico em intervenções assistidas por animais. Vamos conhecer Hada, uma golden retriever muito especial que além de ser sua companheira de vida, também é sua co-terapeuta no trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [pt]: Hada ajuda em muitas áreas da sociedade,
Caption 64 [es]: Hada ayuda en muchas áreas de la sociedad,

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Deme esa arepa.
Caption 10 [pt]:

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre suas férias de verão.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y áreas de servicio, ¿sabes?
Caption 19 [pt]: e postos de serviço [postos de gasolina], sabe?

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Las áreas están protegidas, hay guardias
Caption 71 [pt]:

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: Yo la verdad sí recomendaría a los alumnos de las prepas de allá de Baja California
Caption 72 [pt]: Eu recomendaria de verdade aos alunos das escolas de ensino médio lá da Baixa Califórnia

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.