como - Novidades - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Dificuldade: Intermediário

Espanha

El coronavirus formará parte de la llamada "nueva normalidad". En Europa, países como España han sido severamente afectados y con ello actividades cruciales para la economía como la navegación comercial. Conozcamos un poco más sobre la realidad de España en los días de la pandemia del COVID-19.

Preparação Exercício

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento provocado por la pandemia del coronavirus.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Las cámaras de video son una herramienta para mantener la seguridad en las tiendas. Escuchamos cuáles son las tácticas para el robo de mercancía y cómo se toman medidas para evitarlo.

Captions

Preparação Exercício

Soledad - La información

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Cómo no, otro tema que ha sido objeto de toda nuestra atención
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Incendios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: como consecuencia de la polución,
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: para contaros cómo estamos llevando en España
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: así como empleados, jóvenes universitarios e investigadores.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [pt]: Dois mil e onze termina como começou, com más notícias
Caption 14 [es]: Dos mil once termina como empezó, con malas noticias

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: Como você não tem para comprar, as rouba.
Caption 36 [es]: Como no tienes pa comprar, la robas.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.

Correspondências na transcrição

Caption 16 [pt]: como comprovaremos em seguida,
Caption 16 [es]: como comprobaremos enseguida,

Preparação Exercício

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [pt]: Depende da biblioteca; as que são maiores, assim [como esta], normalmente têm.
Caption 39 [es]: Depende de la biblioteca; las que son así grandes sí lo suelen tener,