hasta - Novidades - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 21 minutos

Captions

Preparação Exercício

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 64 [es]: de siete de la mañana hasta las dos de la tarde.
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: La prórroga del acuerdo pesquero llegaba hasta el veintiocho de febrero próximo.
Caption 36 [pt]: A prorrogação do acordo pesqueiro ia até o próximo [dia] vinte e oito de fevereiro.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os seguranças de um shopping center pegaram uma mulher em pleno furto. O que acontece nessas situações?

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: Muy bien, muchas gracias. -Está bien, hasta luego.
Caption 44 [pt]: Muito bem, muito obrigado. -Está bem, até mais.

Preparação Exercício

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: hasta visionar un archivo de vídeo, conectarnos a internet
Caption 23 [pt]: até visualizar um arquivo de vídeo, conectar-nos à internet

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.