españa - Novidades - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: España exige a Bruselas una indemnización
Caption 4 [pt]: A Espanha exige de Bruxelas uma indenização

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

As câmeras de vídeo são uma ferramenta cada vez mais comum para manter a segurança nas lojas. Ouvimos quais são as táticas de furto de mercadorias e as medidas tomadas para evitá-lo.

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: De hecho, el hurto en España ha generado al comercio minorista
Caption 47 [pt]: De fato, o furto na Espanha gerou ao comércio varejista

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: Tres de cada cinco comercios en España han sufrido hurtos alguna vez.
Caption 69 [pt]: Três em cada cinco estabelecimentos comerciais na Espanha sofreram furtos alguma vez.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.