As câmeras de vídeo são uma ferramenta cada vez mais comum para manter a segurança nas lojas. Ouvimos quais são as táticas de furto de mercadorias e as medidas tomadas para evitá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Cara, normalmente aqui é onde mais roubam, Caption 15 [es]: Hombre, normalmente aquí es donde más roban,
O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [pt]: Cara, eu acho que sim, que deveriam colocar mais pessoas. Caption 66 [es]: Hombre, yo creo que sí, que deberían de poner más personas.