X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 0 houras 46 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: con muchas mujer'... el ca', el canto colectivo tiene una fuerza muy especial.
Caption 44 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: porque tiene muchísima estimulación artística,
Caption 16 [pt]:

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: el acordeón de Alemania, de un lado tiene un teclado
Caption 27 [pt]:

Jacky - Carita redondita

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Tiene ojos y nariz
Caption 7 [pt]:

Sonido Babel - El porro colombiano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: la cual tiene sus orígenes
Caption 12 [pt]:

Jacky - Canción de los pájaros - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: con esta canción y con todo el contenido que Yabla tiene para ustedes.
Caption 6 [pt]:

Jacky - Canción de la granjera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Quieren saber qué animales tiene nuestra granjera en su casa?
Caption 10 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
Caption 5 [pt]:

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Tiene color de canela
Caption 28 [pt]:

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Qué es lo que tiene mi chachachá?
Caption 15 [pt]: O que é que tem o meu chachachá?

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: About punto com tiene un sitio de música latina
Caption 36 [pt]: About ponto com tem um site de música latina

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: En Puerto Rico por ejemplo, Puerto Rico tiene mucho gay,
Caption 35 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: todo el mundo tiene hambre.
Caption 43 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: la posibilidad que tiene cada voz,
Caption 25 [pt]: a possibilidade que cada voz tem,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.