X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 53 minutos

Titles

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: pues, éramos amigos. Bueno, somos amigos, te quiero decir que...
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: nos llevamos de puta madre, o sea, somos amigos.
Caption 11 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: —eso que somos muy amigos y estamos muchísimo juntos—,
Caption 55 [pt]:

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: en cómo somos en realidad las personas.
Caption 12 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Os integrantes da banda pop espanhola "La Oreja de Van Gogh" ao ultrapassarem a marca de um milhão de amigos no Facebook, agradecem aos fãs e compartilham um pouco de sua música.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: mas sim que já temos e que somos muito mais.
Caption 12 [es]: sino que es que ya los tenemos y que somos muchos más.

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Somos una familia de cuatro hermanos, mis padres,
Caption 4 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 135 [es]: donde ya somos un grupo, que...
Caption 135 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Y sí, somos una familia.
Caption 27 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: "Somos Embajadores Culturales" de nuestra provincia
Caption 47 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: supuestamente como nosotros, que somos una banda de pueblo,
Caption 35 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 129 [es]: somos admiradores obviamente de escritores como Walt Whitman,
Caption 129 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.